UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Confía en mí. Soy tu amigo.
¡Sálvese quien pueda!
¡Choca ese dedo!
Prepárate, Brag.
Solo quedan 15 minutos para llegar a San Francisco.
Sí. Y para cobrar los diez millones
cuando vendamos a esa criatura en el mercado negro.
Es increíble que un coleccionista
pague tanto por un simio hediondo.
Venga ya, Wheeler.
Puede que sea el último mono salvaje sobre la faz de la Tierra.
¿Cómo narices ha conseguido salir?
¿Y eso qué más da? Mételo en la jaula.
Quieto ahí, pequeño miserable...
Te pillé.
¡Quítate de encima! ¡Nos vamos a estrellar!
¡EMERGENCIA!
¡Agárrate!
No te muevas, Wheeler.
Ni siquiera respires.
¡No!
Tenemos que salir de aquí.
Sí, porque nuestros diez millones están huyendo.
No dejaremos que se nos escape ese dinero.
Papá, ¿has oído esa colisión?
Habrá sido el helicóptero de antes.
He llamado a Emergencias.
Van a mandar a un equipo de rescate, pero tardarán en llegar.
Debemos buscar el lugar del accidente para ver si hay supervivientes.
Seguro que el ruido vino de allí.
Tú conoces este bosque mejor que nadie, así que guíanos, Lukas.
- He fallado. - Trincaré a ese...
Ha sonado como un disparo.
El piloto habrá lanzado una bengala de auxilio.
O hay cazadores furtivos en Redwood otra vez.
Sea lo que sea, debemos estar alerta y permanecer juntos.
Tranquilo, papá. Sé lo que me hago.
Qué asco.
Acabo de pisar una...
Boñiga de ciervo. Es genial.
Muchas gracias, Lukas.
No, es que hace tanto tiempo que no veo ninguno
que temía que se hubiesen extinguido.
Entre la deforestación y los cazadores furtivos,
dentro de unos diez años, no quedará ningún animal salvaje.
Ojalá se extinguiesen los bichos.
Los odio tanto, que voy a inventar
una araña biónica gigante que coma insectos.
Espabila.
Las arañas ya comen insectos, Richard.
La naturaleza es sabia.
No necesitamos tu biónica inútil.
¿Cómo puedes faltarle al respeto a papá?
- No lo he hecho. - Sí, lo ha hecho.
Papá es el especialista en biónica más importante del mundo.
Sabes que no era mi intención.
Te entiendo perfectamente, Lukas.
Amo la naturaleza. Por eso me dedico a la biónica.
Ayudo a la gente y a los animales heridos.
Lukas.
Ya lo tenemos.
No hay escapatoria.
No me quedan dardos.
Ven conmigo.
Rápido. Por aquí.
Quiero ayudarte.
Confía en mí.
Soy tu amigo.
¡Eh! ¿Cómo...?
¿Dónde se ha metido el mono?
Ahí.
La poli.
Tenemos que largarnos.
Está bien.
Pero juro que algún día
encontraré a ese mugriento monito de diez millones de dólares.
Tu hermano tenía razón.
La policía dice que el helicóptero era de unos cazadores furtivos.
¿Y si tienen a Lukas? Quizá lo retengan...
Está bien.
Ha enviado un holomensaje. Dice que tiene una sorpresa.
Tenía que esperar a que se fuera la policía.
¿Por qué? ¿Qué escondes?
Calla. Vas a asustar al bebé.
¿Qué bebé?
Los cazadores le disparaban. Tenía que ayudarle.
Te presento a mi padre, el doctor Leo Remy.
Y a mi hermano, Richard.
Tranquilo.
Te juro que no dejaré que nadie te vuelva a hacer daño.
Lukas, no deberías mentir.
Ni siquiera a un mono estúpido.
No es un mono, Richard.
Estoy seguro de que se trata de una cría de gorila.
Se creían extintos en estado salvaje.
Vale. Un simio estúpido.
Aun así, Lukas miente.
No puedes protegerlo.
Tenemos que llevarlo a la policía, a un zoo o a alguna parte.
¡No! Papá, nos lo tenemos que quedar.
Si no lo hacemos, se pasará la vida encerrado en una jaula.
O peor aún, en un laboratorio.
Te comprendo, hijo.
Pero aunque ahora sea una cría adorable, cuando sea adulto...
Los simios salvajes llegan a medir 1,80 m y pueden pesar más de 225 kilos.
Olvídalo.
Además, si mamá estuviera aquí, no dejaría que te lo quedaras.
Mamá se ha ido al este con su nuevo marido, así que no...
Esa no es la cuestión.
Es cierto.
Papá, siempre nos has dicho que tenemos la responsabilidad
de proteger la flora y la fauna.
Es nuestra oportunidad de cumplir con nuestro deber.
Por favor, papá.
Está bien.
Veremos cómo le va en la ciudad.
Pero es solo una prueba. No prometo nada.
Y vosotros seréis los responsables de cuidar a vuestra...
...mascota.
Yo no. No he dicho que quiera vivir con un simio maloliente.
Yo lo haré. Me ocuparé de todo lo que necesite.
Lo juro, papá.
De acuerdo. Probaremos.
Ahora recojamos el campamento.
Oye, necesitas un nombre.
Kong.
No se hable más.
Eres Kong.
Papá, ¿vas a ir al laboratorio hoy?
Quiero enseñarle tu isla a Kong.
Primero veamos cómo se adapta el pequeñajo.
Estará genial. Seguro.
Encajará muy bien.
Hasta que Anita vea su careto y se ponga histérica.
Llega tarde, doctor Remy.
Aun así, le he hecho sus galletas favoritas.
Galletas favoritas.
Gracias, Anita. Pero...
tengo que advertirte que...
tenemos una pequeña sorpresa.
Cojámoslas, Kong.
Tranquila, Anita. No es un monstruo.
Es solo una cría de gorila.
¡Bien! Seguro que Anita deja el trabajo si no largan al simio.
Vaya, Anita. A Kong le encantan tus galletas.
Bueno, al menos el pequeño tiene buen gusto.
Qué niño más bueno.
Puedes comerte la última galleta.
No es justo.
¡Jo! No puedo creerlo.
Me alegra ver que la nueva ala biónica de Chatter funciona tan bien.
Primera ave biónica.
Me alegra mucho que le haya salvado la vida.
Pero ¿por qué salvarle también la voz, doctor Remy?
Es un charlatán insufrible.
Un obstáculo menos.
Parece que Kong se ha ganado a Anita.
Ahora veamos cómo le va al pequeño en su casa flotante.
Kong, ¿quieres jugar a lanzar la pelota con nosotros?
¿Sabes cómo lanzar una pelota? ¡Así!
Lánzamela.
¡No! ¡Es mi pelota!
¡Lánzala! ¡No te la comas!
¡Así!
Vaya, menudo brazo tiene.
Me alegra que sea de mi equipo.
Atrápame si puedes.
¡Eh! Intento estudiar.
Vamos, Kong, por aquí.
¿Qué ha pasado?
Kong no para de crecer.
Para ya.
Simio grande.
Kong ya es más grande y pesado que cualquier gorila jamás registrado.
Y, técnicamente, sigue siendo una cría.
Y también es mucho más fuerte.
Papá, deberías ver su bola rápida.
Podría jugar en la Serie Mundial.
Mirad lo que le ha hecho a mi guante.
¡Todo el mundo fuera! ¡Ya!
Tenemos que ir al muelle.
¿Es un terremoto?
No. Es tu simio gigantesco.
¡Sálvese quien pueda!
¿Qué es eso? Qué grande es.
No puedo creer que haya destrozado nuestra casa.
Ha crecido hasta destrozarla.
Lo hemos perdido todo.
Menos mal que todos estamos bien.
No os preocupéis.
Todo va a salir bien.
¿Estás seguro?
Simio grande, problema grande.
No disparen. Soy el doctor Leo Remy.
Les aseguro que este animal es inofensivo.
No disparen. Pero sigan apuntando a ese...
¿Gorila gigante?
Kong la ha liado bien esta vez.
La policía lo va a encerrar. O a lo mejor lo sacrifican.
Nadie hará daño a mi hermano.
Kong, escúchame.
No disparen.
Tranquilo. Sabes que puedes confiar en mí.
Bien hecho, Kong.
¿Lo ve, capitán? Es muy dócil y manso.
Kong es muy bueno.
Es posible.
Pero no puedo dejar suelto a ese gigante destroza-hogares.
Hay que encerrarlo y controlarlo
hasta que un juez decida lo que hacemos con él.
¿"Hacemos con él"?
Tenemos que largarnos.
Le estoy diciendo a papá que te llevaré a casa.
Prepárate, Kong.
¡Ahora, vamos!
Se escapan.
¿Por qué no disparan?
Porque podrían darle a tu hermano.
Doctor Remy.
¿Es usted el doctor Leo Remy? ¿El famoso científico?
Es mi padre.
Dígame, doctor,
¿esa criatura es uno de sus experimentos biónicos hiperdesarrollados?
Le aseguro que Kong es de carne y hueso
y que no representa una amenaza para nadie.
Le doy mi palabra de honor.
Y me hago totalmente responsable de él.
¿Y adónde van el chico y ese simio monstruoso?
A algún lugar donde Kong no sea un peligro para la sociedad.
O viceversa.
Doctor Remy, ¿qué hacemos ahora?
¿Dónde vamos a vivir?
Sí, ahora que Kong ha destrozado nuestra casa flotante.
Estamos hundidos.
Antes de pasar esto,
ya había pensado en cómo quedarnos a Kong.
Así que compré una casa en el bosque Redwood.
¿Qué? No es justo.
No quiero dejar la ciudad.
Odio el bosque. ¿Y qué hay de la escuela?
Tú estudias a distancia, Richard. Nada cambiará allí.
Mira, hijo, sé que cambiarás de opinión cuando lo veas.
- ¿A qué ha venido eso? - ¡Cuidado!
La pintura es para pintar la casa, no a nosotros.
He hecho limonada para mis afanosos muchachos.
Para ti también, Kong.
Pide perdón.
Al menos ahora ya no tenemos que preocuparnos
de que sus eructos despierten a los vecinos.
Sigo pensando que no es justo que destrozara nuestra casa.
Lo he perdido todo.
Y me has traído a este bosque plagado de bichos
para que podamos quedárnoslo.
Richard, no ha sido solo por Kong.
Quería espacio para un laboratorio de última generación.
Donde podrás hacer el dinosaurio robótico con el que siempre has soñado.
¿En serio?
Vamos a verlo.
Es increíble.
Estoy deseando ver tu primer dinosaurio robótico.
Pero solo podrás trabajar en tu proyecto cuando yo esté aquí.
Y aun así, no debes tocar ninguno de esos láseres.
Dame tu palabra de que nunca entrarás en el laboratorio solo.
Lo juro.
No, Kong. No puedes entrar aquí.
Hay muchos instrumentos delicados y láseres muy peligrosos.
Lukas, dame también tu palabra
de que Kong nunca entrará en el laboratorio, pase lo que pase.
Tranquilo, papá.
Lo último que queremos Kong y yo es estar dentro
con todo lo que hay que explorar fuera.
Hasta luego.
Venga, hermano.
Construyamos nuestro refugio secreto.
Nadie, ni siquiera papá, debe saberlo.
Será nuestra guarida secreta.
Choca ese dedo, hermano. ¡Sí!
¿Sabes? Las secuoyas de California son los árboles más altos del mundo.
Por suerte, son incluso más altas que tú.
Eso sí que es una cama de tamaño extragrande.
Y ya no necesito coger siempre el Kong-censor para subir aquí.
Vaya. Cómo mola estar tan alto.
Qué vistas.
Nuestra guarida secreta es alucinante.
Pero te prometo que, cuando sea mayor y gane dinero,
convertiremos este lugar en una auténtica fortaleza
con camuflaje de vanguardia.
Y almacenaré suficientes plátanos y víveres
para toda una vida.
Pase lo que pase,
nadie de ahí abajo, ni de ninguna parte, podrá hacerte daño jamás.
Mira esto, papá.
Puede aplastar cualquier cosa que nos impida el paso.
Es impresionante.
Estoy muy orgulloso de ti, hijo.
Gracias, papá. Pero aún no está del todo bien.
Si pudiera usar un láser tuyo,
estaría fino y reluciente como en mi diseño.
Ni lo sueñes, Richard.
Ya sabes que no puedes usar mis láseres.
No sé qué tienen de malo.
Yo te he visto usarlos.
No. Son muy peligrosos.
Pero si saco tiempo, lo haré por ti.
No. Es mi invento.
Tengo que hacerlo yo.
Yo creo que así está genial. Has hecho un gran trabajo.
Hasta luego.
Papá, no encuentro mi tableta donde tengo los deberes.
Sé que la dejé en mi escritorio. Y ahora no está allí.
La he buscado por todas partes.
- Nosotros también hemos buscado. - Sin éxito.
Creo que vi a Lukas sacarla de casa ayer
al irse con Kong después de clase.
No. Estoy seguro de que no la cogí.
No podré seguir mis clases y mañana tengo un examen importante.
No es propio de ti perder algo tan importante.
Ven a la ciudad conmigo y cómprate una tableta nueva.
Lo siento mucho, papá.
Te juro que no entiendo cómo ha pasado.
Richard, ¿quieres venir con nosotros?
Gracias, papá, pero hoy no puedo saltarme las clases.
Tengo un examen muy importante que preparar.
Vamos, aspiradora
Perfecto. Anita no se enterará de nada.
Métete en tus cosas, come-plátanos.
¿Qué vas a hacer?
Eres menos inteligente que un niño de tres años.
Mira, ahí está Lukas.
Adiós, tontorrón.
Cuando haya acabado, papá verá que yo tenía razón.
Y estará muy orgulloso de mí.
Deja de molestarme
o cuando acabe, te echaré al T-Rex.
No, doctor Remy.
No veo ni a Richard ni a Kong.
He llamado a Emergencias y envían un helicóptero.
Ya los veo. Kong está sacando a Richard del laboratorio.
Sí, Richard está vivo.
Lo siento. Ojalá pudiera decírselo.
Solo Richard y Kong saben lo que ha pasado ahí dentro.
Anita, ¿has hablado con papá?
La operación ha sido un éxito.
Tu hermano se pondrá bien.
¿Lo has oído, Kong?
Gracias a ti, Richard está bien.
Lukas.
Me temo que Richard le ha dicho a tu padre que fue culpa de Kong.
¿Qué? No puede ser.
Ha dicho que vio a Kong entrando en el laboratorio.
Y que él solo intentaba detenerlo.
No me lo creo. Kong nunca desobedecería a papá.
Aunque hubiese algo que quisiera, que no lo hay.
Quiere que tu padre se deshaga de Kong por provocar el accidente.
Venga ya, Anita. Los dos sabemos que Richard miente.
No puedo dejar que le pase nada malo a Kong.
Tu padre dice que Richard estará fuera una temporada.
Pero quedará como nuevo.
Gracias a los progresos en biónica.
¿Biónica? ¿Insinúas que Richard...?
Chatter, primera ave biónica.
Richard, primer chico biónico.
Ay, Richard.
No puedo creer que tenga que despedirme de uno de mis niños.
Te entiendo, Anita. Es duro para todos nosotros.
Hijo, entiendo que tu madre quiera que vivas en Boston con ella.
Pero desearía que cambiaras de opinión y te quedaras con nosotros.
Yo también. Richard, no te vayas. Podemos arreglarlo.
Está bien, me quedaré.
Si Kong se va.
Sabes que no puede irse.
Es el único sitio donde está a salvo.
Papá, ¿cómo puedes defender a ese simio después de lo que me hizo?
Basta, Richard.
He encontrado tu prototipo de dinosaurio.
Sé lo que hiciste.
Kong te salvó la vida.
Me alegro de irme.
Estoy harto de vivir en este bosque, en esta casa.
¡Y de compartirlo todo con mi hermano y su simio!
Ten paciencia, Richard.
Todo saldrá bien.
Nos veremos a menudo.
Y con todos los progresos que hacemos en biónica y prótesis,
no tardarás en recuperar tu aspecto de antes.
Me alegro de estar distinto.
Detestaba ser un gemelo.
DIEZ AÑOS DESPUÉS
La tormenta podría obligar al equipo de rescate a parar la búsqueda.
Rezo por que encuentren a tiempo a los campistas.
Me alegro de que llamara a Lukas para pedirle ayuda.
Por suerte, no estaba muy lejos.
Venía de rescatar a una ballena en Alaska.
Y acababa de dejar a la beluga herida
en la reserva marina de Seattle cuando lo llamé.
Me alegro de verte, hijo.
Y yo a ti, papá.
Hola, hermano. ¿Me has echado de menos?
¡Puaj!
Eso ha sido muy grosero, incluso viniendo de ti, grandullón.
Me alegro de verle, doctor Remy. Y a ti también, Anita.
Gracias por venir tan rápido, Jonesy.
Vuestra labor de rescate es muy importante.
No habríamos salvado a tantos animales sin su biónica.
Así que estamos en paz.
No olvides reconocer el mérito del hermano de Lukas, Richard.
Ha hecho grandes progresos en biónica y robótica en mi laboratorio
durante los últimos tres años.
No podríamos hacer tanto sin lo que Richard...
La tormenta empeora. Debemos irnos.
Si no encontramos pronto a los campistas, se congelarán.
La última vez que los vieron
se dirigían al Barranco Edgewood.
Kong y yo solíamos ir allí
hasta que descubrimos lo inestable que era toda esa zona.
Hay muchos desprendimientos.
Hermano, quédate aquí con papá y Anita.
Y pasa desapercibido. Que no te vea nadie.
Recibido. Malas noticias.
Los equipos de rescate se retiran por la tormenta.
Somos su única esperanza.
¿Los sensores térmicos detectan algo?
No.
SEÑALES DE VIDA CERO
En los precipicios hay cuevas que inutilizan los sensores.
Papá, hace mucho frío.
Quiero irme a casa, por favor.
Cielo, ya te he dicho que no podemos movernos por los desprendimientos.
Pero seguro que mamá ha enviado equipos de rescate.
Debemos quedarnos a salvo hasta que lleguen.
He oído algo.
Parece un helicóptero.
No sé cuánto más podremos aguantar.
No podemos rendirnos, Jonesy.
¿Quién ha dicho nada de...?
¡EMERGENCIA!
- ¿Qué pasa? - Los propulsores están inutilizados.
Y el sistema auxiliar no aguantará mucho más.
Lo siento, Lukas.
Si no volvemos ya, tendrán que rescatarnos a nosotros.
¡No se vayan!
¡Estamos aquí!
¡Socorro! ¡Estamos atrapados!
Papá, ¿qué hacemos ahora?
¿Habéis oído eso?
Papá, es un Bigfoot.
Qué va. Se parece a mi monito de peluche.
Solo que mucho más grande.
Sea lo que sea, pone su vida en peligro para llegar hasta nosotros.
A lo mejor tiene hambre y le parecemos apetitosos.
Quiere que nos subamos.
Creo que deberíamos confiar en él.
Gracias.
¿Lo veis? Ha venido a salvarnos.
Ve, Donny.
Esta asombrosa criatura es nuestra última y única esperanza.
Todo va a salir bien, Donny.
Estamos salvados.
¡Papá!
Estamos bien.
¿Tú estás bien?
Todo está en orden. Podemos despegar.
Pues vamos allá.
Pero sería un milagro que hubiesen sobrevivido al frío.
Parece que un simio enorme les ha dado calor.
¿Qué narices es esa cosa?
Eso, amigos, es un héroe que acaba de salvar tres vidas.
Te queremos.
Eres el mejor.
Estoy orgulloso de ti.
Aunque no has pasado desapercibido precisamente.
Nunca te olvidaremos.
Esto correrá como la pólvora.
Todo el mundo conocerá a tu gigantesco hermano.
¿Cómo dice ese refrán?
"Hacer el bien te puede salir muy caro".
Esta magnífica criatura arriesgó su vida para salvar a mi familia.
Kong es un auténtico superhéroe.
No puedo creer lo que oigo.
Aunque muchos exigen que este animal poderoso
y potencialmente peligroso sea sacrificado,
a la oficina del gobernador llegan peticiones de indulto
desde todos los rincones del mundo.
Desactivar sonido.
¿Por qué no ven a ese monstruo como lo que realmente es?
Las imágenes no engañan.
A menos que sean falsas.
¿Como tú, Botila?
Negativo. Yo soy muy real.
Soy el Bionobot más avanzado del universo conocido.
Sí, ya lo sé. Yo te creé.
Nunca lo olvides.
Activar sonido.
Vamos a la casa del doctor Remy en el bosque Redwood de California,
donde las autoridades intentan capturar al simio gigante conocido ya como Kong.
Bien. Esto ya está mejor.
Comisario, por favor.
Kong no ha hecho nada.
Sí que ha hecho algo.
Salvar a dos niños adorables y a su padre.
Y así se lo agradecen.
¡Pónganse a cubierto!
Le doy mi palabra.
Kong es totalmente inofensivo.
Doctor Remy, ya hemos pasado por esto.
Sí, cuando usted aún era capitán de policía.
Enhorabuena por el ascenso, comisario Decker.
Gracias, doctor.
Pero volveré a patrullar las calles
si no hace que su bestia se rinda.
¡Sacadme de aquí!
¡Socorro!
Doctor Remy, haga que esa cosa deje a mis hombres en el suelo.
Entendido.
Pero sus agentes tendrán que alejarse.
Mis hombres se verán obligados a abrir fuego.
¡Alto! ¿Qué hace?
Proteger a mi pequeño.
¡No disparen!
Suelta a esos amables policías ahora mismo.
Hablo en serio. O no habrá más galletas.
Hazlo por mí, por favor.
Buen chico.
Voy a prepararte una buena hornada de galletas con trocitos de plátano.
No solo ha obedecido,
sino que parece que la entiende.
Pero ¿y si no hubiese estado ella?
Esto podría haber acabado muy mal.
Es como mi sobrino de dos años.
De hecho, comisario,
la mente de Kong es como la de un niño de dos o tres años.
Y lo más importante, como puede ver,
es que entiende la diferencia entre el bien y el mal.
La cuestión es qué podemos hacer con este gigante.
Hay mucha gente que exige que el gobernador
haga algo contra esta amenaza.
Dígale que yo encontraré una solución.
El problema es que no tenemos instalaciones
lo bastante grandes o sólidas donde retenerlo.
Ya.
¿Y qué me dice de la prisión más famosa y segura jamás construida?
Alcatraz.
En las últimas semanas, decenas de miles de personas
han venido a San Francisco desde todo el mundo
para poder ver al simio gigante...
ERES EL MEJOR
...exiliado en la isla de Alcatraz.
En agradecimiento a estas muestras de apoyo,
el doctor Leo Remy ha construido una torre especial
en el centro de la isla para que Kong se suba a ella.
Y todo para que el mundo pueda ver este fenómeno de la naturaleza.
Parece que Kong, el rey de los simios, es un animador nato.
Quizá por eso corre el rumor
de que la isla de Alcatraz pronto se transformará en la Isla Kong.
¡Yo también me alegro de verte, exhibicionista!
Hola, papá. ¿Va todo bien? ¿Qué es eso tan importante?
Yo me pregunto lo mismo.
Richard.
Lukas.
Necesito vuestra ayuda,
la de mis dos hijos, para cumplir el sueño de mi vida.
Gracias a la extraordinaria fama de Kong,
tengo el permiso del gobernador y los fondos necesarios
para crear la Reserva Remy de Historia Natural y Marina
aquí en la isla.
Eso es fantástico, papá.
Pero, hijo, han puesto una condición.
Insisten en ponerle a Kong un collar de control especial.
No. Olvídalo.
Lukas, no hay alternativa.
O Kong lleva un collar o lo...
...sacrificarán.
Richard, les he asegurado que tú puedes diseñar el collar.
Será un placer hacer esto por ti, papá.
Lukas.
Tenemos la oportunidad de crear una reserva permanente
para los animales heridos y amenazados que tú y Jonesy rescatéis.
Un refugio para proteger a esas especies de la extinción.
Richard, con tu excepcional talento para la robótica,
podrás recrear la historia natural como nunca antes se ha hecho.
Podrás crear los dinosaurios a tamaño real con los que siempre has soñado.
¿Y bien? ¿Qué me dices?
Pues que no seré yo
quien ponga obstáculos al sueño de mi padre.
Claro, papá.
Te ayudaré a crear la Isla Kong.
La Reserva Remy de Historia Natural y Marina.
Sí. Díselo a ellos.
¡Ahí está Kong!
Hola, soy Doug Jones. Mis amigos me llaman Jonesy.
Botila. Yo no tengo amigos.
Créeme, Jonesy, no te conviene colarte por ella.
No con la mujer de tu hermano.
Más bien con su Bionobot.
¿El qué? ¿Insinúas que es...
- ...irreal? - Exacto.
Alerta de intrusión.
¡Han burlado el perímetro de seguridad!
¿Lo ves? No todos lo veneran.
También hay muchas amenazas contra tu simio.
Y parece que alguien quiere cumplir la suya.
Tenemos esto para ahuyentar a los furtivos.
No. Botila se ocupará de ellos.
La he programado con todas las artes marciales conocidas.
Yo practico artes marciales. Podríamos entrenar juntos.
Mientras tengamos a Kong, no necesitamos ni armas ni a Botila.
¿Quiénes sois y qué queréis?
Siento el allanamiento.
Pero es usted un hombre muy inaccesible, doctor Remy.
Soy la doctora Amy Quon.
Y él es mi hermano Danny.
Encantado. Y ahora, fuera de nuestra isla.
Kong, déjalos en su barco o en lo que usaran para entrar aquí.
Dice que lo hagas tú mismo, que no trabaja para ti.
Y ahora nos dirás que el chico puede comunicarse con los simios.
Kong es el primer simio que conozco. Pero sí, puedo hacerlo.
Y la verdad es que tenéis un gorila muy gracioso.
Ya he oído bastantes tonterías. Echémoslos de aquí.
Pues yo quiero oír más.
Yo también siento curiosidad.
Danny, ¿qué más te dice Kong?
Que quiere que nos dejéis trabajar aquí con él.
Vale, eso me lo he inventado.
Pero lo habría dicho si lo hubiera sabido.
¿Cómo puede saber lo que dice Kong?
Danny es adiestrador de animales titulado.
Y yo soy veterinaria colegiada, especializada en primates.
Sobre todo en antropoides.
Pero, como ya saben, quedan muy pocos en el mundo.
Y todos están en zoológicos, ninguno vive en libertad.
Y, claro, no hay ninguna criatura en la Tierra como Kong.
Haría lo que fuera por formar parte de este equipo.
Quiere decir "haríamos".
Vaya, quiero un plus por peligrosidad y un protector contra mocos.
No es broma.
Antes tendríamos que comprobar vuestras credenciales.
Pero pensaba contratar a un veterinario
para atender a los animales heridos
que Lukas y Jonesy traerán a la reserva.
Si de verdad estáis titulados, os contrataré.
Le prometo que los dos lo estamos.
Parece que Kong ya ha contratado a su propio traductor.
¡Es Kong!
Amy y Danny Quon,
bienvenidos al equipo.
Chócala, megacolega.
Deja que rían ahora.
No reirán tanto cuando acabe con ese simio espantoso.
Venga ya, papá, no puedes hacerle esto.
Lo siento, Lukas.
O Kong se pone el collar que le ha hecho Richard o tendrá...
Cálmate.
Mientras tu simio se comporte, no tendremos que usarlo.
Pero si se descontrola,
el dolor que le infligiré le hará postrarse de rodillas.
Papá, sabes que Kong no se merece esto.
Es injusto.
No puedo verlo.
Amigo, sé cómo te sientes.
Amy me hizo ponerme corbata una vez. Lo pasé fatal.
¡Socorro!
Tranquilo. Pero más vale que te olvides del collar.
No estés triste.
Al menos los Remy ya pueden transformar esta roca en la Isla Kong.
¡Choca ese dedo!
Venga, hombre. Anímate.
Muy pronto serás una superestrella.
Pero no lo olvides, yo te conocí antes.
Es increíble lo rápido que están montando esto.
Espera. ¡Cuidado!
Muchas gracias.
- Gracias. - Gracias.
Sé que detestas a Kong, pero debes reconocer que es todo un héroe.
No es más que un simio estúpido.
Míralo. Es patético.
Según mis cálculos, ese simio estúpido y patético
acaba de ahorraros 20 horas de trabajo altamente cualificado.
Estoy muy orgulloso de ti, hijo.
Pues espera a ver...
...esto.
Recuerdo cuando eras un niño.
Decías que tus inventos algún día superarían a los míos.
Pues enhorabuena, hijo.
Finalmente lo has conseguido.
Doctor Remy, ¿qué hace aquí?
Está muy pálido. Debería estar en la cama tomando la sopa que le preparé.
Me encuentro bien, Anita.
Solo estoy un poco cansado, nada más.
Llevan muchos meses trabajando demasiado.
Todos ustedes.
Yo no. Yo tengo una fuente inagotable de energía.
Apuesto a que sí.
Richard, estamos listos para el gran espectáculo que nos has prometido.
Botila, activa el panel de control móvil.
Esto es lo que verán todos mañana en la gran inauguración
de la Reserva Remy de Historia Natural y Marina.
¿Por qué no la llama por su nombre?
Isla Kong.
¿Lukas? Tierra llamando a Lukas.
¿Te encuentras bien?
Estaba recordando lo divertida que fue mi infancia con Kong.
Sigue siendo un niño grande.
Preparaos. Estáis a punto de ver lo que los medios denominarán
la mejor atracción de la historia de los parques temáticos.
Perfecto. ¿A que parecen reales?
Esta es la reacción que tendrán mañana los medios y los invitados.
Richard, ¿tienes...?
¿Tienes la absoluta certeza de que será seguro para el público?
Por supuesto.
¿No confías en mí?
Creo que viene a por mí.
Basta, simio estúpido, vas a dañarlo.
Guarda tu juguete caro antes de que alguien resulte herido.
Haz que baje.
Negativo. No es posible.
No tiene control manual.
Buen gancho de derecha, colega.
Ese pterodáctilo iba a encabezar el espectáculo aéreo de mañana.
Y no hay tiempo para reemplazarlo.
Ese apestoso simio ha vuelto a arruinarlo todo.
Todo irá bien.
Aún te quedan muchos pterodáctilos.
Además, seguro que todos se quedarán maravillados con tus otras criaturas.
Mira, si no quieres que Kong rompa tus juguetes,
no deberías utilizarlos para fastidiarle.
Todas las personalidades están aquí.
El alcalde, el gobernador y tantos actores y celebridades que he perdido la cuenta.
Todos han venido a felicitar al doctor Leo Remy
por su último y, sin duda, su mayor logro.
Además de ser una reserva
para muchas especies en vías de extinción
y de tener un acuario colosal que rodea la isla
para proteger a toda especie marina...
...la Reserva Remy de Historia Natural y Marina,
más conocida como Isla Kong,
también alberga a muchas especies extintas,
tales como dinosaurios prehistóricos, pterodáctilos, triceratops
e incluso tiranosaurios rex.
Por supuesto, son Bionobots inofensivos creados por el doctor Richard Remy.
Como el terrorífico megalodón y otras criaturas prehistóricas,
e incluso un calamar gigante
programado para deleitar a los visitantes en el monorraíl.
Todo el mundo se queda fascinado con los dinosaurios y los monstruos marinos.
- Ese debe ser Kong. - ¿Es tan grande como dicen?
Pero está claro que todos han venido a ver a Kong...
TORRE KONG
...el único espécimen vivo de su especie, el rey de los simios.
¡Qué grande es!
¡Estoy impresionado!
- ¡No puedo creerlo! - ¡Ahí está! ¡Es Kong!
Eso se lo enseñé yo.
Lo llamamos el "superlazo trasero".
Es un auténtico animador de masas.
Tu padre sí que está animado.
Doctor Remy, lo ha conseguido.
Enhorabuena.
Es un día grandioso para la familia Remy.
Sí. Por eso me pregunto dónde estará Richard.
Creía que estaría disfrutando de todo este bombo.
Parece que muy pocos se interesan por tus dinosaurios artificiales
ahora que ha aparecido Kong.
Todo sería diferente si pudieran presenciar
el gran espectáculo aéreo de mi pterodáctilo.
Es posible.
No obstante, por alguna extraña razón,
los humanos no solo están fascinados con Kong,
se sienten atraídos por él.
Porque la mayoría de ellos son unos necios
dispuestos a pagar para ver a un engendro con menos inteligencia que un bebé.
La gente normal, como mi hermano, es débil y merece extinguirse.
Como todas esas criaturas inútiles que se dedica a salvar.
La biónica y la robótica son el futuro.
No te discutiré eso.
Algún día se lo demostraré a él y al resto del mundo.
Enhorabuena, doctor Remy, por su extraordinario éxito.
Bueno, casi todo el mérito es de mis dos hijos,
Lukas y Richard,
que sé que mantendrán mi sueño vivo cuando yo no esté.
Casi un año después
de la inauguración de la Reserva Remy de Historia Natural y Marina,
su fundador, el doctor Leo Remy, ha fallecido.
Lo sé, hermano.
Yo también le echo de menos.
Haré realidad tu sueño.
Querrás decir el tuyo.
Busca otro sitio para esa cosa.
Hoy comienzan las obras de mi nuevo hábitat para dinosaurios.
Lukas no dijo nada de trasladar a la foca.
Yo soy el jefe cuando mi hermano no está.
¿Qué haces?
No intentarás quitarle el hábitat a esta criatura.
Tranquilo, Abe. La foca se queda aquí.
Se supone que debemos entretener a los visitantes.
Y una foca sola es tan divertida como ver secarse la pintura.
Los animales no son un mero entretenimiento, Richard.
Y, tranquilo, Jonesy y yo tenemos pensado rescatar muchas más.
Aunque tengas un centenar.
No se pueden comparar con el tiburón prehistórico que he diseñado.
Sí, claro.
Un tiburón de aspecto falso.
Siempre se te olvida.
El sueño de papá era que salváramos a los animales de la extinción.
Supongo que uno de ellos te ha hecho eso.
No, los cazadores furtivos que pretendían matarlo.
Por eso quiero más espacio en la reserva, no menos.
Y eso es lo que venía a discutir contigo.
Volviendo, he repasado la contabilidad.
Ya has sobrepasado tu presupuesto para Bionobots en varios millones.
No puedes vetarme.
Somos socios a partes iguales, con el mismo voto.
Olvidas que papá le dejó el diez por ciento a Anita.
Y ella está de acuerdo conmigo.
Los animales van primero.
Ni se te ocurra volver a intentar algo como esto cuando yo esté fuera.
Esto no ha terminado.
La verdad es que sí, Richard.
Así que asúmelo.
Y ahora voy a ver cómo están los ligres que rescatamos.
¿Ligres?
Botila.
¿Botila?
¿Dónde estará ese maldito robot?
Voy a tener la oportunidad de comunicarme con un híbrido real.
¿Qué lenguaje hablará? ¿El del león o el del tigre?
Pregúntale.
Con calma, chicos.
- No asustéis a los felinos. - ¿Cómo se llaman?
Tu hermana dice que como es una criatura majestuosa y hermosa,
- deberíamos llamarla Lady. - ¡Genial!
¿Y por qué la habéis rescatado?
Por desgracia, a alguna gente le mola tener una mascota exótica.
Y cuando descubren lo peligrosos que pueden ser,
los dejan en libertad
sin tener en cuenta que no han aprendido a vivir en la naturaleza.
Ni a huir de los cazadores furtivos.
Kong, mejor no te acerques.
Danny, intenta hablar con ella.
De acuerdo.
Buena chica.
Es un lindo gatito.
Todo arreglado.
Ya sabe que eres un bonachón gigantesco.
Como esta criaturita adorable.
Han tenido mucha suerte de que los encontraseis.
Otro día más y...
Ya tengo un nombre perfecto para ti: "Lucky".
Kong quiere alimentarlo.
Vale, pero ten mucho cuidado.
No lo asustes.
Tienes razón, Amy. Está muy raro.
He examinado a Kong y no he hallado razones físicas para su cambio de actitud.
Quizá eche de menos a Lukas y a Danny.
Es la primera vez que tu hermano sale.
No podía dejar pasar la ocasión de ver lo que queda del Amazonas.
Lukas incluso le está enseñando a volar.
Nunca lo he visto comportarse así.
Deberíamos decirles que vuelvan.
Pongamos a Danny en la holopantalla.
A ver si puede "leerle la mente" a Kong.
Hagámoslo.
Esperamos que Danny pueda decirnos qué le pasa.
No podemos volver todavía.
Están deforestando una de las últimas zonas de la selva.
Llegaremos antes que los cazadores furtivos.
Intentaré hablar con Kong.
A ver si me dice lo que le pasa.
Muy bien, adelante.
Vamos, Kong, ¿no quieres saludar a Lukas y a Danny?
Hola, Konguito.
¿Estás enfadado porque me he ido con tu hermano?
Te compensaré con el batido de plátano más grande del planeta.
No puedo creer que me haya tratado así.
Saquemos a Lady y a su cachorro del hábitat de Kong, por si acaso.
Tal vez deberíamos volver.
No abandones la misión estando tan cerca.
Vigilaremos de cerca a Kong.
Pero si empeora, tendréis que volver.
Ahora que mi humanitario hermano está lo bastante lejos,
es hora de meter otra marcha.
Aumentando la frecuencia del collar de Kong.
¡Espera!
Todavía no.
Solo quería comprobar que funcionaba.
No queremos que Amy le pida a Lukas que cerremos el parque mañana
porque la atracción estelar se ha convertido en una bestia salvaje.
Apágalo.
De momento.
Le advertí a Lukas que no había terminado.
Pero lo hará muy pronto.
He observado a Kong toda la noche.
Parece totalmente normal.
Vuelve a ser el mismo de antes. Sería un simple malestar.
¡Sí!
El grandullón ha vuelto.
Menos mal, porque en taquilla dicen que el parque estará a rebosar.
Richard ha lanzado una promoción especial solo para hoy
y vendrá más gente de lo habitual.
El monorraíl no hará más trayectos. La isla está al máximo de su capacidad.
Entonces, ha llegado la hora.
¿Qué hace?
- ¡Que alguien lo detenga! - ¡Llévense a ese monstruo!
Kong, cálmate.
Cálmense, por favor.
Por favor, tengan cuidado.
Lukas, ¿me recibes?
Ha ocurrido algo.
Lo sé. Richard me llamó hace un rato diciendo que Kong estaba loco
y que todos corren peligro.
Pero ¿cómo sabía Richard...? Acaba de suceder.
¡Amy!
Estoy bien, pero necesitamos ayuda.
Estamos llegando a San Francisco.
Anoche, Danny y yo presentimos que teníamos que volver.
Espero que lleguéis a tiempo.
¡Cuidado!
TORRE KONG
Aún puedo aumentar su dolor dos decimales más.
Todavía no.
No quisiera cargarme accidentalmente a esa bestia antes de tiempo.
Soy incapaz de procesar tu lógica.
Mis magníficos Bionobots tienen que salvar a esa gente del monstruo salvaje,
convirtiéndome así en el héroe del momento.
Perfectamente lógico.
Admirablemente diabólico.
Los estoy programando para destruir a su objetivo primordial:
Kong.
ZONA DE DINOSAURIOS ESPECTÁCULO PREHISTÓRICO
Señoras y señores,
mantengan la calma, por favor.
Soy el doctor Richard Remy.
No teman.
Mis Bionobots detendrán a Kong.
Mirad. Tiene razón.
Gracias a Dios.
¡Bien! A por él.
¡No! ¡Esa cosa acabará con él!
Tenemos que hacer algo.
Créeme, Danny,
ojalá pudiéramos.
¡Esto no puede estar ocurriendo!
Te aseguro que está ocurriendo en tiempo real.
¿No ves que está destrozando a mis Bionobots?
¡Es una pregunta retórica!
Haré que Kong pague por esto.
Parece que antes tendrás que cogerlo.
Según mis cálculos,
planea usar el monorraíl para escapar de la isla.
¡No te quedes ahí! ¡Hay que acabar con él!
¿Qué estás haciendo ahora, Botila?
Me tapo los sensores de audio
en previsión de tu más que probable diatriba.
Relájate, estoy muy tranquilo.
Eso no tiene lógica.
Pretendía acabar yo mismo con ese simio inmundo.
Sin embargo, alguien inteligente sabe
cuándo es el momento de llamar a la caballería pesada.
Deprisa, Botila.
Quiero estar en primera fila
cuando el ejército finalmente aniquile al rey de los simios.
Interesante.
Parece que no abren fuego por temor a alcanzar a los civiles.
Lo harán si Kong se pone lo bastante violento.
¿Qué te parece si llevamos al límite a ese simio desmesurado?
¡Envíalo ya!
ALERTA ¡PTERODÁCTILO SUELTO!
Ya es hora de terminar con esto.
No podrá soportar la potencia máxima mucho tiempo.
Aproximación para un tiro limpio.
¿Me diste suficientes clases?
Lo harás bien, Danny.
Cuando te avise, vira bruscamente.
Y activa el piloto automático cuando salte.
¿Cómo? ¿Vas a saltar?
¡Kong! Escúchame, hermano.
Danny, prepárate. ¡Ya!
¡Lukas!
¡Kong! ¡Socorro, hermano!
¡Hermano!
Gracias. Por un momento, me has preocupado.
Eso es. Muy bien. Ahora suelta el avión.
El avión, Kong.
No, Kong. Entiendo cómo te sientes,
pero sé que no quieres hacerle daño a nadie.
Así que suelta el avión.
Con cuidado.
Eso es, hermano. Muy bien.
Ahora, escúchame, Kong. Tienes que ir a nuestra guarida secreta.
¿Entendido? Nuestra guarida secreta.
Confía en mí.
Nos vemos en nuestra guarida secreta. ¿Entendido?
¡Vete! ¡Ya!
Tú le has hecho esto a Kong.
Nunca lo podrás demostrar.
Sácanos de aquí.
Tu odio lo ha destruido todo.
Como siempre.
Nos llevará semanas evaluar todos los daños
que ese salvaje ha causado a la reserva y a mis Bionobots.
Cierto, pero no cabe duda de que serán decenas de millones.
Comisario, ya es hora de que ese monstruo pague por todo lo que ha hecho.
Tenga por seguro que le daremos caza y acabaremos con él.
- Tranquilo, somos tu familia. - Estamos todos.
Chico grande, problema grande.
Te pondría sobre mis rodillas,
si no me las fueras a aplastar, por el susto que me has dado hoy.
Lo mismo digo. Ídem.
Sé que no ha sido culpa tuya.
Es por ese horrible collar que te puso Richard.
Ahora está fuera del alcance de Richard, así que no puede hacerle daño.
Pero hay que quitárselo.
Yo puedo hacerlo si Kong me sube ahí arriba.
Ya está.
Es muy sencillo si sabes cómo hacerlo.
Dime, Lukas,
¿dónde está la guarida secreta de la que nos hablaste?
Aquí mismo.
Vaya, es totalmente...
- Impresionante. - Gracias al éxito de Kong,
he financiado la última fase de mi sueño de juventud.
Hace que la fortaleza sea invisible desde el aire
y, como habéis visto, también desde tierra.
Siempre pensé que construíais una casita de niños.
Pero esta cabaña en el árbol es increíble.
Más bien fortaleza en el árbol. ¿Me la enseñas?
Bueno, amigo,
¿aquí hay sitio para todos?
Os agradezco vuestra ayuda, a todos vosotros,
pero este es mi problema.
Somos una familia. Nos mantendremos unidos.
Al menos hasta que probemos la inocencia de Kong.
Gracias, chicos.
Ciento diecisiete millones, noventa mil, dos...
Ya es suficiente.
Pero no he terminado de calcular todos los daños que Kong ha...
O te callas o tendré que apagarte.
En resumidas cuentas, costará una fortuna reconstruir mi complejo.
Y lo que es más importante, debo reemplazar mis Bionobots.
Necesitamos fuerzas y potencia de fuego para acabar con Kong.
Me cuesta procesar por qué estás tan sereno.
Francamente, exaspera mis circuitos.
La única deducción lógica
es que ya tienes un plan para obtener los fondos y la potencia de fuego.
Con la ayuda de mi hermano.
Te sugiero encarecidamente que entregues a Kong a las autoridades.
Claro, Richard, lo haré encantado.
En cuanto les digas al comisario Decker y a los medios
que usaste el collar para desquiciar a Kong.
No seas ridículo, Lukas.
Nadie creerá que el estimado doctor Richard Remy haría tal cosa.
Pues si has llamado solo para decir eso, adiós.
Vale. Si es que ya no te importan tus ligres.
¿Qué? ¿Qué pasa con Lady y Lucky?
Gracias a los destrozos que causó Kong,
su recinto quedó destruido
y tus preciados ligres escaparon de la isla.
- ¿Dónde están? - No tengo ni idea.
Tú eres el que localizas animales. Haz tu trabajo.
Mientras tanto, he corrido la voz
de que ofrezco una recompensa a quien los encuentre.
Te prometo, Richard,
que algún día tendrás lo que te mereces.
¿Y bien? ¿Qué ha dicho tu hermano?
Que Lady y Lucky han desaparecido.
Lo sé. Pero los encontraré.
Amy, los ligres tienen localizadores GPS, ¿no?
Sí. Tengo el receptor en mi mochila.
Me huele a rata robótica. Fui a verlos después de que Kong abandonara la isla.
Estaban encerrados en su recinto.
Sí, imaginé que Richard mentía.
¿Crees que los usará para tendernos una trampa?
Debemos salvar a Lucky y a su madre, ¿no?
Tranquilo. Jonesy y yo nos encargaremos de eso.
Ni hablar, Kong. Es muy peligroso.
- Tienes... - Ahórratelo.
Kong ya lo ha decidido. Viene con nosotros.
Kong es tan valiente como testarudo.
¡Testarudo supremo!
Tengo su señal.
Lucky y Lady están en la zona sur de San Francisco.
El ritmo cardíaco de Lady está por las nubes.
Y no está en movimiento,
así que debe de estar aterrorizada con alguien o algo.
Bien. ¿Cómo propones que colemos a un gorila gigante sin ser vistos
en una ciudad llena de gente?
¡Es la mejor atracción en la que me he subido!
Pues yo estoy deseando poner los pies en tierra firme.
Silencio, Kong.
Parece nervioso por algún motivo.
- Es que no sabe nadar. - Eso no es cierto.
En verano solíamos nadar en el lago del bosque Redwood.
Kong dice que nadabas tú, que él caminaba sobre el fondo.
El agua apenas le llegaba a la cintura.
Quieto.
Todos debajo del agua.
¡Todo a estribor!
No recordaba ninguna isla aquí.
Seguro que la señal GPS es correcta.
Pero no tiene sentido.
¿Cómo iban a entrar ahí los ligres?
Solo sé que sus constantes son demasiado altas.
Hay que encontrarlos antes...
¿Queréis daros prisa, piltrafas?
Mira, señorita, o lo que seas,
no somos porteadores, somos furtivos profesionales.
"Furtivos profesionales".
Un excelente ejemplo de oxímoron.
- ¿Qué nos ha llamado? - Olvídalo.
Tu jefe no nos dijo que robaríamos un almacén militar.
- No me gusta. - Cierto. Si nos cogen,
pasaremos el resto de nuestras vidas entre rejas.
No es a vosotros a quienes van a apresar esta noche.
Aquí está la recompensa.
Los dos ligres, como se os prometió.
- ¡Ahí están! - Cálmate.
No nos conviene que vean...
- ¡La leche! - ¡Es el simio monstruoso de las tele!
¡Eh! No nos dejes aquí solos con ese monstruo.
No lo estaréis mucho tiempo.
Tenemos una sorpresita para Kong y sus amigos.
- ¿Qué? - ¿Por qué?
Todo ha salido según lo planeado,
para variar.
Ya lo creo.
Las armas robadas valdrán una fortuna en el mercado negro.
¿Y el cañón láser?
Ya está instalado y listo para usarse.
Recordatorio:
volver a evaluar las aptitudes del simio gigante.
Olvídate de los felinos. ¡Larguémonos!
¿Qué es lo que nos pasa con los simios?
Wheeler, ¿no creerás que ese gigante es la cría que...?
Sí, estoy seguro. Mira allí.
Se parece al chico que nos lo robó.
Era solo un niño, pero estoy seguro de que es él.
Juré que algún día ajustaríamos cuentas
y ahora lo vuelvo a jurar.
¡Cuidado!
¡Hay un temporizador!
Hay que salir antes de que esto vuele por los aires.
¡T-Rex va a machacar a Kong!
No. Se va.
No lo entiendo.
Ahora sí.
Es el Ejército.
Hay que apagar esas luces.
¡Lanza una bola rápida, Kong! ¡Apunta a las luces!
- Muy bien, otra vez. - No hay tiempo.
¡La bomba va a explotar!
¡Kong! ¡Lady!
¡Por aquí, chicos! ¡Vamos!
¡Corred!
¿Dónde están?
Están bien. Kong tiene a Lady.
¡Bien hecho, Kong!
Sácanos de aquí, hermano.
Las imágenes grabadas por un avión del Ejército
demuestran que el simio gigante conocido como Kong
es el responsable de robar un arsenal entero de armas militares
con la ayuda de su dueño,
Lukas Remy.
Gracias a Dios que estáis bien.
Os estábamos viendo en las noticias.
¡Malas noticias!
Se ve que tu hermano ha incriminado a Kong en el robo.
Y a su propio hermano. No solo a Kong y a Lukas,
a ti también.
- Incluidme a mí también. - Ahora todos somos fugitivos.
Salvo Anita y mi hermana.
Seguro que también nos buscarán a nosotras,
ya que todos trabajamos juntos.
El clamor de la ciudadanía es claro:
Coger a esos criminales.
Dar caza y destruir a Kong.
Mi comprador ofrece una fortuna por todo esto.
Suficiente para dotar de un sistema de armamento
a mis nuevos y mejorados Bionobots.
Quizá te mejore a ti también.
Ya soy de última generación.
Yo no.
Mi padre no creía en utilizar la ciencia para crear humanos superiores a otros.
Yo sí.
Cuando termine de mejorarme a mí mismo,
seré el Bionumano más poderoso del planeta.
Hemos visto las armas a las que se enfrenta Kong.
Debemos hacerle unas bandas blindadas para desviarlas.
¡Sí! O mejor aún,
devolvérselas al que las lanzó.
Tranquilo, yo te enseñaré.
Estaremos a la defensiva una temporada.
Ánimo, equipo.
Al menos hasta que podamos limpiar nuestros nombres
y demostrar que Kong es inocente.
Hola, Lucky.
¿Cómo estás, pequeñín?
¿Dónde está su madre?
¿Dónde está Lady?
Con todo lo que ha pasado, su...
Su corazón no ha podido...
Ay, no. ¿Se ha ido?
Ojalá el resto del mundo pudiera ver lo tierno que es.
Por desgracia, mi hermano ha convertido esto en una guerra.
Y solo acaba de empezar.